working poor在中国网络开始流行，working poor翻成中文是穷忙族或在职穷人，意思是拚命工作却得不到回报、看不到太多希望的人。调查显示，七成五的人自认是穷忙族，其中不乏中等收入工薪阶层，甚至月入万元人民币的白领专业士。
北京市某私企白领黄小姐诉苦道：我们穷忙族比月光族可怜，月光族多少有些自得其乐，而穷忙族更多的是越忙越穷，越穷越忙。小黄要跑客户，总得穿得体面些，每月开销都打点在穿衣行头上。身边有很多穷忙族，大多兼好几份差，每天忙碌但更迷茫，总觉得自己只是在过日子，而不是在生活。

也有人自认是穷忙，但不是穷忙族。在北京某投资公司上班的安泰，就极力与穷忙族划清界限。安泰在网络公司工作，负责网页维护，月入三千人民币，经常义务加班。他否认自己是穷忙族，因为他能看到希望；付出努力肯定不会白忙，相信老板看得到。

【顺口溜】

物价飞涨，民众叫苦不迭，宁波市民用一段顺口溜抱怨当前民生问题：「生不起，剖腹一刀五千几；读不起，选个学校三万起；住不起，一万多元一平米；娶不起，没房没车谁跟你；病不起，药费让人脱层皮；死不起，火化下葬一万几。」

近些年顺口溜不只出现在民间，还出现在中国最高议事殿堂。全国政协委员杨志福面陈温家宝总理一个顺口溜：「村骗乡，乡骗县，一直骗到国务院；国务院下文件，一层一层往下念，念完文件进饭店，文件根本没兑现。」。另一位全国政协委员任玉岭感叹人民看不病，「脱贫四五年，一病回从前；得了阑尾炎，白种一年田」。来自医卫一线的全国人大代表陈海啸提供《医疗服务十宗罪》顺口溜：「同病不同价，能差300倍；问诊不细致，上来就化验；程序不规范，盲目开处方。」这些顺口溜鲜活地描述民间疾苦。

所谓不平则鸣，顺口溜都是老百姓最卑微地所思、所想、所求、所愿，位居上位者岂能不重视。

惭愧,我就是working poor